Spending most of this week taking tree-structured explanations, and generating something approximating a series of paragraphs, then annotating them with cross references like a graph for navigation purposes. The result is persuasive for my target audience. An explanation that they can read and understand and navigated easily is a big deal for demonstration purposes. But I am hating it, because it is technologically trivial. Any tips for getting through the slog of actually doing the thing that is time consuming, valuable, but uninspiring?

Also, if anyone has any examples of an interface that uses an auto-fill to let you select a prototype statement, then let's you fill in the blanks in that prototype, I am looking for UI inspiration.